Charred sweet corn kernels tossed with zesty lime-mayo dressing, salty cotija cheese, crisp cilantro, and a hint of chili spice.